Atualização | Update | Actualizacion 09-27-2026

Nesta semana, chegaram melhorias ao fórum e ao sistema de partidas:
- Novo tema para o fórum, com visual inspirado na época clássica e mantendo os atalhos que já usamos.
- Sistema de ranking no fórum, com distintivos que mostram a evolução dos jogadores.
- Avatar personalizado no fórum: cada pessoa pode escolher uma foto para exibir no próprio perfil. O avatar do fórum é independente da imagem usada no jogo.
- Histórico das 10 partidas mais recentes, disponível para todos os jogadores dentro do jogo.
- Histórico VIP de até 30 partidas, com mais detalhes sobre os jogos.
- Confronto direto no VIP: consulte o resumo das partidas contra um adversário pelo ID, veja o placar geral e confira os resultados por modalidade.
Como adicionar ou trocar seu avatar no fórum
1. Entre no fórum com sua conta.
2. Acesse o seu próprio perfil.
3. Abra a opção de edição do perfil ou do avatar.
4. Escolha uma imagem do seu dispositivo.
5. Confirme o envio e salve as alterações.
O envio só pode ser feito pela pessoa conectada em seu próprio perfil.
Aproveite as novidades e bons jogos!

This week, we introduced improvements to the forum and match system:
- A new forum theme, inspired by the classic era and preserving the shortcuts we already use.
- A ranking system on the forum, with badges that show each player’s progress.
- Custom forum avatars: players can choose a photo to display on their own profile. The forum avatar is separate from the image used in the game.
- The 10 most recent matches, available to all players in the game.
- VIP history for up to 30 matches, with more information about each game.
- VIP head-to-head records: view a match summary against an opponent by player ID, including the overall score and results for each game mode.
How to add or change your forum avatar
1. Log in to the forum.
2. Open your own profile.
3. Go to the profile or avatar editing option.
4. Choose an image from your device.
5. Upload it and save your changes.
Only the logged-in user can upload or change the avatar on their own profile.
Enjoy the updates, and good games!


Esta semana incorporamos mejoras al foro y al sistema de partidas:
- Nuevo tema para el foro, inspirado en la época clásica y conservando los accesos directos que ya utilizamos.
- Sistema de clasificación en el foro, con insignias que muestran el progreso de cada jugador.
- Avatar personalizado en el foro: cada persona puede elegir una foto para mostrar en su propio perfil. El avatar del foro es independiente de la imagen utilizada en el juego.
- Historial de las 10 partidas más recientes, disponible para todos los jugadores dentro del juego.
- Historial VIP de hasta 30 partidas, con más detalles de cada juego.
- Enfrentamientos directos en VIP: consulta el resumen de partidas contra un rival usando su ID, con el resultado general y los resultados por modalidad.
Cómo añadir o cambiar tu avatar del foro
1. Inicia sesión en el foro.
2. Accede a tu propio perfil.
3. Abre la opción para editar el perfil o el avatar.
4. Elige una imagen de tu dispositivo.
5. Súbela y guarda los cambios.
Solo la persona que inició sesión puede subir o cambiar el avatar de su propio perfil.
¡Disfruta de las novedades y que tengas buenos partidos!